Wykorzystujemy pliki cookies. Więcej informacji o cookies i przetwarzaniu danych znajdziesz tutaj:
Polityka prywatności i cookies   
ZGODA
pro-wloski.pl

Język włoski bez granic

Strona główna  >>  Gramatyka  >>  Włoskie tryby czasownikowe  >>  Condizionale passato (composto) - Tryb warunkowy przeszły

Condizionale passato (composto) - Tryb warunkowy przeszły

Tworzenie Condizionale passato (composto)

Tworzenie konstrukcji polega na połączeniu:
  • czasownika posiłkowego avere lub essere w formie condizionale presente,
  • imiesłowu przeszłego biernego participio passato.

Formy condizionale presente czasowników posiłkowych można zaczerpnąć z tabel odmiany czasowników nieregularnych (avere, essere).
Tworzenie participio passato zostało opisane w artykule pt. Participio passato.

czasownik cantare - śpiewać

Liczba pojedyncza
1. io avrei cantato
2. tu avresti cantato
3. lui, lei avrebbe cantato
Liczba mnoga
1. noi avremmo cantato
2. voi avreste cantato
3. loro avrebbero cantato

czasownik credere - wierzyć

Liczba pojedyncza
1. io avrei creduto
2. tu avresti creduto
3. lui, lei avrebbe creduto
Liczba mnoga
1. noi avremmo creduto
2. voi avreste creduto
3. loro avrebbero creduto

czasownik finire - kończyć

Liczba pojedyncza
1. io avrei finito
2. tu avresti finito
3. lui, lei avrebbe finito
Liczba mnoga
1. noi avremmo finito
2. voi avreste finito
3. loro avrebbero finito

Uwaga!!!

W konstrukcjach essere + participio passato czasowniki są zgodne z podmiotem odnośnie liczby i rodzaju!

Zastosowanie

Trybu warunkowego condizionale passato używamy w celu wyrażenia:
  • życzeń i pragnień przeszłych, niemożliwych do zrealizowania,
  • czynności przeszłych, niemożliwych do zrealizowania,
  • przyszłości w przeszłości.

Przykłady

Io sarei andato con voi in discoteca, ma purtroppo mi sentivo male.
Poszedłbym z wami na dyskotekę, ale niestety źle się czułem.

Io avrei comprato quella macchina ma non avevo soldi.
Kupiłbym ten samochód, ale nie miałem pieniędzy.

Suo fratello mi ha detto che sarebbe arrivato in ritardo.
Jego brat mi powiedział, że przyjedzie spóźniony.

Sabato scorso ho incontrato Maria che mi ha detto che tra un mese si sarebbe trasferita a Parigi.
W zeszłą sobotę, spotkałam Marię, która powiedziała mi, że za miesiąc przeprowadza się do Paryża.
Polecane
Copyright 2009 Język włoski bez granic! | www.pro-wloski.pl