Wykorzystujemy pliki cookies. Więcej informacji o cookies i przetwarzaniu danych znajdziesz tutaj:
Polityka prywatności i cookies   
ZGODA
pro-wloski.pl

Język włoski bez granic

Strona główna  >>  Gramatyka  >>  Czasowniki odmieniające się z avere i essere

Czasowniki odmieniające się z avere i essere


Czasownik posiłkowy jest częścią mowy, która służy tylko do tworzenia konstrukcji gramatycznych i nie jest tłumaczona na język polski. W języku włoskim czasowniki posiłkowe avere i essere umożliwiają tworzenie czasów złożonych. Poprzedzają one czasownik główny. Niezmiernie ważnym jest, by wiedzieć, które czasowniki należy używać z essere, a które występują po avere. Należy wspomnieć, że niektóre czasowniki odmieniają się z avere lub essere w zależności od sytuacji.

Przykłady

Ho cominciato a lavorare. - Rozpoczęłam pracę.
L’anno scolastico è cominciato. - Rozpoczął się rok szkolny.

Ho finito la lezione. - Skończyłem lekcję.
La lezione è finita. - Lekcja się skończyła.

Ho passato un mese magnifico. - Spędziłem wspaniały wieczór.
Sono passati molti anni. - Minęło wiele lat.

Ho cambiato la scuola. - Zmieniłam szkołę.
I tempi sono cambiati. - Czasy się zmieniły.

Czasowniki pomocnicze dovere, potere, volere

Czasowniki pomocnicze (modalne) dovere (musieć), potere (móc) i volere (chcieć) odmieniają się z tym czasownikiem posiłkowym, z którym odmienia się czasownik główny.

Na przykład:
siamo dovuti andare - musieliśmy pójść
abbiamo potuto dormire - mogliśmy spać

Uwaga!!!

Czasownik passare użyty wraz z essere oznacza "przemijać", natomiast z avere "spędzać".

Polecane
Copyright 2009 Język włoski bez granic! | www.pro-wloski.pl