Strona bierna może być tworzona tylko w przypadku czasowników przechodnich posiadających dopełnienie, ponieważ przechodząc ze strony czynej do biernej podmiotem zdania staje się właśnie dopełnienie.
Tworzenie strony biernej
Tworzenie strony biernej polega na połączeniu:
- essere / venire w czasach prostych lub essere w czasach złożonych,
- imiesłowu przeszłego biernego participio passato.
Tworzenie
participio passato zostało opisane w artykule pt.
Participio passato.
Przykłady zdań w stronie biernej
La festa è / viene preparata da me.
Impreza jest przygotowywana przeze mnie.
Questo libro è stato scritto da Goethe.
Ta książka została napisana przez Goethe'ego.
La pizza sarà / verrà mangiata da noi.
Pizza będzie jedzona przez nas.
Uwaga!!!
- essere stosujemy w przypadku, gdy chcemy podkreślić stan,
- venire stosujemy w przypadku, gdy chcemy podkreślić trwanie czynności.