|
|
Pronomi di oggetto diretto - Zaimki dopełnienia bliższego |
|
Zaimki dopełnienia bliższego należą do grupy zaimków osobowych. Odpowiadają na pytania kogo? co? (analogicznie do biernika w języku polskim).
Vedi tuo fratello? Si, lo vedo oggi. (lo vedo - go widzę)
Vedi Francesca? Si, la vedo stamattina. (la vedo - ją widzę)
Vedi i tuoi cigini? Si, li vedo. (li vedi - ich widzę)
Vedi Laura e Chiara? Si, le vedo domani. (le vedo - je widzę)
| Zaimki |
akcentowane |
nieakcentowane |
| mnie |
me |
mi |
| cię / ciebie |
te |
ti |
jego
ją
Pana / Panią |
lui
lei
Lei
|
lo
la
La
|
| nas |
noi |
ci |
| was / Państwa |
voi |
vi / Vi |
ich / Panów
je / Panie |
loro
|
li / Li
le / Le
|
Uwaga!!!
- zaimek umieszczamy zazwyczaj przed czasownikiem,
- w wyrażeniach z dwoma czasownikami, gdzie jeden z nich jest modalny (dovere, potere, sapere, volere), zaimek może mieć miejsce po bezokoliczniku tworząc z nim jeden wyraz lub stać przed czasownikiem modalnym.
Na przykład:
devo sentirla - muszę ją usłyszeć
la devo sentire - muszę ją usłyszeć
devo comprarle - muszę je kupić
le devo comprare - muszę je kupić
|
|
|