Wykorzystujemy pliki cookies. Więcej informacji o cookies i przetwarzaniu danych znajdziesz tutaj:
Polityka prywatności i cookies   
ZGODA
pro-wloski.pl

Język włoski bez granic

Strona główna  >>  Słownictwo tematyczne  >>  Człowiek  >>  Aspetto - Wygląd

Aspetto - Wygląd


Bocca - Usta

bocca grande - duże usta
bocca larga - szerokie usta
bocca piccola - małe usta
bocca stretta - wąskie usta

Capelli - Włosy

balsamo per capelli (m) - odżywka do włosów
biondo - jasnowłosy
capelli a spazzola (mpl) - włosy na jeża
capelli bianchi (mpl) - siwe włosy
capelli castagni (mpl) - kasztanowe włosy
capelli corti (mpl) - krótkie włosy
capelli dritti (mpl) - proste włosy
capelli fini (mpl) - cienkie włosy
capelli folti (mpl) - bujne włosy
capelli lunghi (mpl) - długie włosy
capelli ondulati (mpl) - faliste włosy
capelli ricci (mpl) - kręcone włosy
capelli rossi (mpl) - rude włosy
capelli tagliati (mpl) - przystrzyżone włosy
capelli tagliati corti (mpl) - krótko przystrzyżone włosy
capelli tinti (mpl) - farbowane włosy
calvo - łysy
colpi di luce (mpl) - pasemka
colpi di sole (mpl) - kosmyki
fare i capelli - obcinać włosy
fare le trecce - spleść włosy
forfora (f) - łupież
frangetta (f) - grzywka
frangia (f) - grzywka
intrecciare - spleść w warkocz
legare i capelli - wiązać włosy
mettere in piega - robić trwałą
parrucca (f) - peruka
perdere i capelli - wyłysieć
permanente (f) - trwała ondulacja
pettinare - czesać włosy
pettinatura (f) - uczesanie
pinza per capelli (f) - klamra do włosów
rapare - ostrzyc włosy na łyso
ricci (mpl) - loki
riga (f) - przedziałek
scarmigliare - rozczochrać włosy
sciogliere i capelli - rozpuścić włosy
spazzola per capelli (f) - szczotka do włosów
taglio scalato (m) - strzyżenie cieniowane
tingere - farbować
treccia (f) - warkocz
tuintura per capelli (f) - farba do włosów
uomo dai capelli castani - szatyn

Carnagione, pelle - Cera, karnacja

carnagione bella (f) - piękna cera
carnagione bruna (f) - ciemna cera
carnagione delicata (f) - delikatna cera
carnagione olivastra (f) - oliwkowa cera
carnagione pallida (f) - blada cera
carnagione sensibile (f) - wrażliwa cera
moro - o śniadej karnacji
pallido - blady
pelle abbronzata (f) - opalona skóra
pelle chiara (f) - jasna skóra
pelle d'oca (f) - gęsia skórka
pelle delicata (f) - delikatna skóra
pelle di seta (f) - jedwabista skóra
pelle grassa (f) - tłusta skóra
pelle liscia (f) - gładka skóra
pelle mista (f) - skóra mieszana
pelle rugosa (f) - pomarszczona skóra
pelle secca (f) - sucha skóra

Corporatura - Budowa ciała

asciutto - chudy
cicciottella - pulchna
corpacciutto - korpulentny
corpulente - tęgi
debole - słaby
fianchi larghi (mpl) - szerokie biodra
fianchi stretti (mpl) - wąskie biodra
figura snella (f) - smukła sylwetka
figura tozza (f) - krępa sylwetka
gnomo (m) - karzeł
grasso - otyły
grosso - gruby
magro - chudy
magrolino - szczupły
massiccio - masywny
obeso - otyły
ossuto - kościsty
panciuto - gruby
peso eccessivo (m) - nadwaga
robusto - potężnie zbudowany
secco - wychudzony
smilzo - wątły
snello - smukły

Faccia, Viso - Twarz

faccia cerea (f) - woskowa twarz
faccia grassa (f) - nalana twarz
faccia magra (f) - wychudzona twarz
faccia tonda (f) - okrągła twarz
faccia triangolare (f) - trójkątna twarz
lentiggine (f) - pieg
sfregio (m) - blizna na twarzy
viso bello (m) - piękna twarz
viso delicato (m) - delikatna twarz
viso sorridente (m) - uśmiechnięta twarz
viso tondo (m) - okrągła twarz
viso torto (m) - skrzywiona twarz
viso truccato (m) - wymalowana twarz
volto spigoloso (m) - kanciasta twarz

Fronte - Czoło

fronte alta (f) - wysokie czoło
fronte bassa (f) - niskie czoło
fronte piatta (f) - płaskie czoło
fronte solcata dalle rughe (f) - czoło ze zmarszczkami

Guance - Policzki

guance incavate (fpl) - zapadnięte policzki
guance paffute (fpl) - pucołowate policzki
guance smunte (fpl) - wychudzone policzki

Naso - Nos

naso a patata (m) - nos jak ziemniak
naso all'insu (m) - zadarty nos
naso aquilino (m) - orli nos
naso arcuato (m) - zakrzywiony nos
naso in su (m) - zadarty nos
naso schiacciato (m) - spłaszczony nos
naso uncinato (m) - haczykowaty nos

Occhi - Oczy

borse (fpl) - worki pod oczami
occhi azzuri (mpl) - niebieskie oczy
occhi celesti (mpl) - błękitne oczy
occhi felini (mpl) - kocie oczy
occhi gonfi (mpl) - spuchnięte oczy
occhi incavati (mpl) - zapadnięte oczy
occhi ladri (mpl) - szelmowskie oczy
occhi marroni (mpl) - brązowe oczy
occhi neri (mpl) - czarne oczy
occhi strabici (mpl) - zezowate oczy
occhi tondi (mpl) - okrągłe oczy
occhiaie (fpl) - sińce pod oczami, podkrążone oczy

Opinione - Opinia

attraente - atrakcyjny
avvenente - przystojny
bello - piękny
brutto - brzydki
carino - uroczy
delicato - delikatny
delizioso - zachwycający
giovane - młody
goffo - niezdarny
liliale - niewinny
maturo - dojrzały
minorenne - młodociany
pulito - schludny
sgraziato - niezgrabny
sordido - obrzydliwy
vecchio - stary
valetudinario - chorowity
valido - wytrzymały
venereo - zmysłowy

Segni particolari - Znaki szczególne

acne (f) - trądzik
acne giovanile (f) - trądzik młodzieńczy
baffetti (mpl) - wąsiki
baffi (mpl) - wąsy
baffi corti (mpl) - krótkie wąsy
baffi lunghi (mpl) - długie wąsy
barba (f) - broda
barba corta (f) - krótka broda
barba folta (f) - bujna broda
barba ispida (f) - szczeciniasta broda
cicatrice (f) - blizna
fossette (fpl) - dołeczki
gambe arcuate (fpl) - krzywe nogi
gambe lunghe (fpl) - długie nogi
gambe snelle (fpl) - smukłe nogi
impronta (f) - znamię
lentiggine (f) - pieg
orecchi a sventola (mpl) - odstające uszy
stigma (f) - znamię
tatuaggio (m) - tatuaż

Statura - Wzrost

alto - wysoki
basso - niski
di media statura - średniego wzrostu
statura alta - wysoki wzrost
statura bassa - niski wzrost
statura media - średni wzrost
Polecane
Copyright 2009 Język włoski bez granic! | www.pro-wloski.pl