W języku włoskim występują trzy główne stopnie przymiotników: stopień równy, wyższy i najwyższy. Dodatkowo w dwóch ostatnich możemy wyróżnić pewne podkategorie.
Stopień równy - Grado positivo
Stopień równy przymiotnika wyrażony jest po prostu przez sam przymiotnik.
Na przykład:
dolce - słodki
buono - dobry
intelligente - inteligentny
Stopień wyższy - Grado comparativo
Stopień wyższy przymiotnika stosowany jest w trzech przypadkach:
-
wyrażanie równości pomiędzy dwoma przymiotnikami (porównania typu "tak...jak"),
- przy użyciu konstrukcji tanto...quanto,
Maria è tanto bella quanto intelligente.
Maria jest tak ładna jak inteligentna.
- przy użyciu konstrukcji così...come.
Anna è così alta come Laura.
Anna jest tak wysoka jak Laura.
- wyrażanie wyższości przy użyciu formy piú... di (che)... ("bardziej...niż"),
La casa monofamigliare è piú grande dell'appartamento.
Dom jednorodzinny jest większy niż mieszkanie.
- wyrażanie niższości przy użyciu formy meno... di (che)... ("mniej...niż"),
Francesca è meno alta di te.
Franciszka jest niższa niż ty.
Uwaga!!!
Di używamy zazwyczaj w porównaniach (przed rzeczownikami, przysłówkami, liczebnikami, zaimkami).
Il libro è piú costoso del quaderno.
Książka jest bardziej kosztowna niż zeszyt.
Che używamy zazwyczaj przed przymiotnikiem, przyimkiem lub też w porównaniach dwóch takich samych części mowy (np. dwóch rzeczowników).
È piú costoso il libro che il quaderno.
Książka jest bardziej kosztowna niż zeszyt.
Questo libro è meno interessante che costoso.
Ta książka jest mniej interesująca niż kosztowna.
Stopień najwyższy - Grado superlativo
Stopień najwyższy przymiotnika dzieli się na dwa rodzaje:
- stopień najwyższy względny (superlativo relativo),
- stopień najwyższy absolutny (superlativo assoluto).
| Superlativo |
| Relativo |
Assoluto |
Tworzymy używając konstrukcji:
rodzajnik + piú/meno + przymiotnik |
Tworzymy używając konstrukcji:
przymiotnik bez ostatniej litery + issimo/issima/issimi/issime
|
il piú lungo - najdłuższy
la piú lunga - najdłuższa
i piú lunghi - najdłużsi
le piú lunghe - najdłuższe
|
lunghissimo - bardzo długi
lunghissima - bardzo długa
lunghissimi - bardzo dłudzy
lunghissime - bardzo długie
|
| Używany do porównywania cech rzeczownika względem innych. |
Używamy, gdy nie porównujemy cech rzeczownika względem innych. |
Marco è il ragazzo piú alto nella classe.
Marek jest najwyższym chłopcem w klasie. |
Questa ragazza è bellissima.
Ta dziewczyna jest przepiękna. |
Stopniowanie nieregularne
alto - superiore - supremo - (wysoki - wyższy - najwyższy)
basso - inferiore - intimo - (niski - niższy - najniższy)
buono - migliore - ottimo - (dobry - lepszy - najlepszy)
cattivo - peggiore - pessimo - (zły - gorszy - najgorszy)
grande - maggiore - massimo - (duży - większy - największy)
piccolo - minore - minimo - (mały - mniejszy - najmniejszy)